Society for Accessible Travel & Hospitality Logo
SATH Logo

PARALYSIS RESOURCE CENTER UNVEILS

Apr 26, 2007
CONTACTS:
Brandi Dobbins (English)
202-331-4323, ext. 1038
bdobbins@vancomm.com

Juanita Panlener (Español)
202-331-4323, ext. 1034
jpanlener@vancomm.com


FOR IMMEDIATE RELEASE:
April 26, 2007

Media Advisory

PARALYSIS RESOURCE CENTER UNVEILS
NEW WEB SITE IN SPANISH

Christopher and Dana Reeve Foundation Provides Online Resource
for Hispanics Living with Paralysis

Spanish-speaking Hispanics in the United States report that access to information in their language is a significant barrier to reliable health information. This barrier is even more marked among Hispanics who live with paralysis and their loved ones, according to a study conducted by the Paralysis Resource Center (PRC), a service of the Christopher and Dana Reeve Foundation (CDRF). The study reveals that more than 37 percent of Hispanics know or have known someone who lives with paralysis, yet almost 56 percent are not aware of the information and resources available to them in their community.

At a briefing to be held on April 26, the PRC will launch a comprehensive online resource—www.paralisis.org—to help Hispanics living with paralysis and their loved ones improve their health and quality of life, and increase their involvement in the community. The Web site connects Spanish-speaking individuals with services within their community and information about paralysis and related disabilities, 24 hours a day, 365 days a year. It complements the existing toll-free number that connects to Spanish-speaking paralysis resource information specialists that are available from 9 a.m. to 8 p.m. ET.

WHAT: Launch of www.paralisis.org
Speakers will include*:

§ Joseph Canose, vice president of Quality of Life, CDRF. Mr. Canose directs all organizational and outreach efforts for the PRC, including the development of www.paralisis.org.

§ Joseph Briseno. Mr. Briseno’s family’s lives were changed forever when his son Jay, serving in a Civil Affairs unit in Baghdad, had his spinal cord severed by a bullet. Awarded the Bronze Star and Purple Heart, Jay is today a C-3 quadriplegic paralyzed from the neck down, and is considered by the Pentagon the most critically injured soldier to have survived the war.
§ Ana Gómez, associate information specialist, PRC. Ms. Gómez, born in Perú, has several years of experience addressing the questions and concerns of Hispanics with paralysis and their loved ones. She is fluent in English and Spanish.

§ Harold Aguilar, associate information specialist, PRC. At the age of 18, Mr. Aguilar broke his neck in a diving accident and sustained a C-6 spinal cord injury. He has lived with paralysis for the last 16 years and is an inspiring example of perseverance. Harold has served as a mentor for many years on his own time and has worked at the PRC since 2006. He is fluent in English and Spanish.

*Briefing to be conducted in English. Spanish-language translation available upon request.


WHEN: Thursday, April 26, 2007
2:30 p.m. – 3:00 p.m.


WHERE: Holiday Inn-Capitol
Apollo Room
550 C Street, SW
Washington, DC
Use the 6th street entrance.

CALL IN OPTION: 877-290-5723, passcode: 6798582. Reporters will be able ask questions to briefing participants via phone and also by emailing eturner@vancomm.com.

Please RSVP to Erin Turner at eturner@vancomm.com by Thursday, April 26. Contact Brandi Dobbins or Juanita Panlener (information listed above) to coordinate speaker interviews.

The Christopher and Dana Reeve Foundation Paralysis Resource Center (PRC) promotes the health and well-being of people living with a spinal cord injury, mobility impairment and paralysis by providing comprehensive information, resources and referral services. For more information please visit our website at www.paralysis.org or www.paralisis.org, or call 800-539-7309.

# # #


CONTACTS/CONTACTOS:

Brandi Dobbins (English)
202-331-4323, ext. 1038
bdobbins@vancomm.com

Juanita Panlener (Español)
202-331-4323, ext. 1034
jpanlener@vancomm.com


PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
26 de abril de 2007
Aviso de Prensa
EL CENTRO DE RECURSOS PARA PARÁLISIS PRESENTA SU NUEVO SITIO RED EN ESPAÑOL
La Fundación Christopher y Dana Reeve provee un recurso en línea
para hispanos que viven con parálisis


Las personas Latinas de habla hispana en los Estados Unidos reportan que el acceso a información en español es un obstáculo significativo para obtener información confiable sobre la salud. Este tipo de obstáculo es mucho más marcado para los hispanos que viven con parálisis y para sus seres queridos, según un estudio realizado por el Centro de Recursos para Parálisis (PRC, por sus siglas en inglés), un servicio de la Fundación Christopher y Dana Reeve (CDRF, por sus siglas en inglés). El estudio revela que más del 37 por ciento de los hispanos conoce o ha conocido a alguien que vive con parálisis. Sin embargo, casi un 56 por ciento desconoce la existencia de información y recursos disponibles para ellos en sus comunidades.

En una sesión informativa que se realizará el 26 de abril, el PRC hará el lanzamiento de un recurso en Internet – www.paralisis.org – para ayudar a hispanos que viven con parálisis y a sus seres queridos, a mejorar su salud y su calidad de vida, y a incrementar su participación dentro de la comunidad. El sitio en línea conecta a hispanohablantes con servicios en sus comunidades y provee información sobre la parálisis y otras discapacidades relacionadas, 24 horas al día, 365 días al año. Este recurso complementa el actual servicio gratuito de llamadas que conecta a usuarios con Especialistas de Información hispanohablantes sobre recursos para la parálisis, disponibles de 9 a.m. - 8 p.m. EST.

QUÉ: Lanzamiento del sitio www.paralisis.org, con la participación de los siguientes ponentes*:

· Joseph Canose, vice presidente de Quality of Life, CDRF. El Sr. Canose dirige todas las iniciativas organizacionales y de enlace comunitario del PRC, incluyendo el desarrollo del sitio www.paralisis.org.

· Joseph Briseno. La vida de la familia del Sr. Briseno cambió para siempre cuando su hijo Jay, quien servía en una unidad de relaciones civiles en Bagdad, sufrió una herida de bala que le atravesó la médula espinal. Galardonado con una medalla “Estrella de Bronce” y un “Corazón Púrpura”, Jay es actualmente un cuadriplégico C-3 paralizado del cuello para abajo, y es considerado por el Pentágono como el soldado con las heridas más críticas que ha sobrevivido a la guerra.

· Ana Gómez, Especialista Asociada en Información, PRC. La Sra. Gómez tiene varios años de experiencia respondiendo a las preguntas y preocupaciones de hispanos con parálisis y de sus seres queridos. Nacida en Perú, habla inglés y español con fluidez.

· Harold Aguilar, Especialista Asociado en Información, PRC. A los 18 años de edad, el Sr. Aguilar rompió su cuello en un accidente de natación, y sufrió un trauma en la sección C-6 de la médula espinal. Él ha vivido con parálisis durante los últimos 16 años de su vida y es un modelo de inspiración por su perseverancia. Harold ha servido por muchos años como mentor en su tiempo personal, y ha trabajado en el PRC desde 2006. Habla inglés y español con fluidez.

*La sesión informativa se realizará en inglés. Traducción en español estará disponible por pedido.



CUÁNDO: Jueves 26 de abril de 2007
2:30 p.m. – 3:00 p.m.


DÓNDE: Holiday Inn-Capitol
Apollo Room
550 C Street, SW
Washington, DC
Por favor use la entrada en la calle 6 (6th Street)

PARA PARTICIPAR
POR TELÉFONO: 877-290-5723, código: 6798582. Los reporteros pueden hacer preguntas a los ponentes de la sesión por teléfono y al mandar un mensaje a eturner@vancomm.com.

Por favor haga su reservación con Erin Turner en eturner@vancomm.com antes del jueves 26 de abril. Póngase en contacto con Brandi Dobbins o Juanita Panlener (información disponible un la primera página) para coordinar entrevistas con los ponentes.

El Centro de Recursos sobre la Parálisis (PRC) de la Fundación Christopher y Dana Reeve promueve la salud y el bienestar de las personas que viven con lesiones en la medula espinal, discapacidades para la movilización y parálisis, y la de sus seres queridos, al proveer información y recursos integrales, y servicios de referencia sin costo. Para mayor información visite nuestro sitio red www.paralysis.org o www.paralisis.org, o llame al 800-539-7309.

# # #